Gustavo Faverón Patriau nous offre un séjour dans Les lieux souterrains , grâce à une exceptionnelle traduction de Robert Amutio, ouvrage paru aux éditions Christian Bourgois. Comment parler de ce livre sidérant ? Résumer l’intrigue est aussi impossible qu’inutile : sachez simplement que George Bennett apprend, à l’occasion d’un drame familial, que son père, par ailleurs peu aimant (il est incapable de regarder son fils dans les yeux), est un agent de la CIA et qu’il a mis en place, aidé et collaboré avec presque tous les régimes autoritaires d’extrême droite sud-américains, allant jusqu’à organiser et participer à des séances de torture dans des lieux qu’il a lui-même conçus. George, décide alors de partir sur les traces de ce père (dont il porte le prénom), aussi honni que mystérieux, pour tenter de comprendre, et peut-être de réparer. On plonge dans ces labyrinthes et ces souterrains aux côtés du narrateur : on s’y perd, on croit s’y retrouver pour mieux à nouveau ...
Ce podcast en épisodes évoque le sommeil dans la littérature. Ma sélection, subjective comme toujours, balance entre valeurs sûres et découvertes, et fait la part belle à la littérature contemporaine. J’ai choisi des oeuvres où le
sommeil est un élément de la narration, représenté en tant que
processus de la perte de conscience, qu’elle soit crainte ou
espérée, de Proust à Jonathan Coe, en passant par la SF, les contes et légendes ou l’autofiction.
Chaque épisode est composé d'une rapide mise en
contexte de l'oeuvre, et d'un ou plusieurs extraits lus à haute voix.
#3 : Dormir, une perte de temps ?
de Nancy KRESS
Prix Hugo et Prix Nebula 1992
La Maison du sommeil
de Jonathan COE
Prix Médicis étranger 1998
Dormir, est-ce une perte de temps ? Les scientifiques présents dans ces deux romans, qu'ils soient grand labo futuriste ou savant fou, le pensent et travaillent à supprimer le sommeil. Mais les personnages, et leurs auteurs (une grande dame de la SF et un des meilleurs observateurs et satiristes de notre époque), défendent cette perte de contrôle et cet abandon au rêve.
Commentaires