[Lecture en cours] Adam Rapp, dramaturge et romancier reconnu aux Etats-Unis, fait l'objet d'une première traduction en français avec cette "table des loups" intrigante. Le premier chapitre se passe en 1951 dans une petite ville de l'Etat de New York, et présente la famille de la jeune Myra. Cette dernière évolue dans un environnement très catholique, et en tant qu'aînée de nombreux frères et soeurs, elle seconde sa mère à la maison. Sa seule échappée consiste à se rendre dans un diner après la messe, où la serveuse lui passe sous le manteau un roman qu'elle dévore, et qui raconte la fugue vers New York d'un adolescent prénommé Holden (on reconnaitra "L'Attrape-coeurs" de Salinger). Un jeune homme l'aborde et la reconduit chez elle, puis un évènement dramatique survient... Le deuxième chapitre, dix ans plus tard, suit cette fois un des frères, Alec, gamin voleur et turbulent, devenu adulte. Comme Myra dans le premier chapitre, il cro...
Du romanesque à l’état pur, et de haute volée… Jayson, photographe anglais missionné pour un reportage sur Wounded Knee, recueille une jeune indienne de 3 ans rescapée du massacre. De retour en Angleterre, tout le village s’interroge sur l’enfant que Jayson fait passer pour une orpheline irlandaise. Jayson lèvera les doutes sur l’enfant devenue femme de la plus surprenante des façons… Didier Decoin excelle à mêler réel et imaginaire, en créant un personnage de femme comme on en lit peu. Sans oublier des pages d’ouverture saisissantes sur le massacre des indiens lakotas, du grand art.
IsaH
Commentaires