[Lecture en cours] Adam Rapp, dramaturge et romancier reconnu aux Etats-Unis, fait l'objet d'une première traduction en français avec cette "table des loups" intrigante. Le premier chapitre se passe en 1951 dans une petite ville de l'Etat de New York, et présente la famille de la jeune Myra. Cette dernière évolue dans un environnement très catholique, et en tant qu'aînée de nombreux frères et soeurs, elle seconde sa mère à la maison. Sa seule échappée consiste à se rendre dans un diner après la messe, où la serveuse lui passe sous le manteau un roman qu'elle dévore, et qui raconte la fugue vers New York d'un adolescent prénommé Holden (on reconnaitra "L'Attrape-coeurs" de Salinger). Un jeune homme l'aborde et la reconduit chez elle, puis un évènement dramatique survient... Le deuxième chapitre, dix ans plus tard, suit cette fois un des frères, Alec, gamin voleur et turbulent, devenu adulte. Comme Myra dans le premier chapitre, il cro...
Il y a eu tant de critiques élogieuses, tant d'analyses intelligentes faites sur ce livre, que je ne viendrai pas apporter ma pauvre contribution. J'ai juste besoin de dire : lisez ce roman vertigineux de cet auteur irlandais surdoué installé à New York. Car c'est bien cette ville qui vibre, pleure, doute et se cherche à travers les multiples personnages du roman ; personnages singuliers mais indéfectiblement liés qui vont se croiser en cette journée particulière d'août où un funambule, tel un ange, va relier les 2 tours du World Trade Center. Un artiste en apesanteur et des héros du quotidien pour qui l'auteur a beaucoup d'amour nous livrent leurs batailles et leur humanité. Superbe !
Marie-Danièle
Marie-Danièle
Commentaires