[Lecture en cours] Adam Rapp, dramaturge et romancier reconnu aux Etats-Unis, fait l'objet d'une première traduction en français avec cette "table des loups" intrigante. Le premier chapitre se passe en 1951 dans une petite ville de l'Etat de New York, et présente la famille de la jeune Myra. Cette dernière évolue dans un environnement très catholique, et en tant qu'aînée de nombreux frères et soeurs, elle seconde sa mère à la maison. Sa seule échappée consiste à se rendre dans un diner après la messe, où la serveuse lui passe sous le manteau un roman qu'elle dévore, et qui raconte la fugue vers New York d'un adolescent prénommé Holden (on reconnaitra "L'Attrape-coeurs" de Salinger). Un jeune homme l'aborde et la reconduit chez elle, puis un évènement dramatique survient... Le deuxième chapitre, dix ans plus tard, suit cette fois un des frères, Alec, gamin voleur et turbulent, devenu adulte. Comme Myra dans le premier chapitre, il cro...
Pas sûr qu'Actes Sud réitère l'exploit de la trilogie "Millenium" avec Camilla Lackberg, présentée comme la nouvelle révélation du polar suédois. "La princesse des glaces" est certes un roman prenant, présentant les mêmes ressorts (secrets de famille, froid scandinave, scène de crime bien flippante etc) que "Millenium", mais les personnages sont loin d'être aussi attachants. Plus lisses, l'héroïne Erica et le policier chargé de résoudre le meurtre de leur ancienne camarade de lycée, la belle Alexandra, vont même vivre une histoire d'amour gnan gnan et très prévisible... On est loin de Mickael et Lisbeth.
Malgré tout, ce roman se lit avec plaisir. Une bonne lecture estivale !
Malgré tout, ce roman se lit avec plaisir. Une bonne lecture estivale !
Isa
Commentaires