[Lecture en cours] Adam Rapp, dramaturge et romancier reconnu aux Etats-Unis, fait l'objet d'une première traduction en français avec cette "table des loups" intrigante. Le premier chapitre se passe en 1951 dans une petite ville de l'Etat de New York, et présente la famille de la jeune Myra. Cette dernière évolue dans un environnement très catholique, et en tant qu'aînée de nombreux frères et soeurs, elle seconde sa mère à la maison. Sa seule échappée consiste à se rendre dans un diner après la messe, où la serveuse lui passe sous le manteau un roman qu'elle dévore, et qui raconte la fugue vers New York d'un adolescent prénommé Holden (on reconnaitra "L'Attrape-coeurs" de Salinger). Un jeune homme l'aborde et la reconduit chez elle, puis un évènement dramatique survient... Le deuxième chapitre, dix ans plus tard, suit cette fois un des frères, Alec, gamin voleur et turbulent, devenu adulte. Comme Myra dans le premier chapitre, il cro...
Comment ai-je pu passer jusque là à côté de Kate Atkinson ?? Humour typically british, personnages lunaires, décalés ou décapants, multiplicité des points de vue, suspense bien ficelé... rien ne manque au plaisir de lecture. On retrouve le héros de "La souris bleue", l'écrivain Martin Canning, toujours aussi Droopy. Il se retrouve au coeur d'un règlement de comptes hilarant mais néanmoins haletant dans un Edimbourg déjanté en toile de fond. Une bulle d'humour dans la rentrée littéraire.Isa
Commentaires